" Pass the Dutchie " es una canción producida por Toney Owens de Kingston y la banda de reggae jamaicana británica Musical Youth , tomada de su álbum debut de estudio , The Youth of Today (1982). La canción de reggae fue un gran éxito, llegando al número uno en la lista de singles del Reino Unido . Fuera del Reino Unido, alcanzó su punto máximo entre los diez primeros de las listas de éxitos en los Estados Unidos y vendió más de 5 millones de copias en todo el mundo.
La canción fue el primer lanzamiento de la banda en un sello importante. Después de una introducción gritada tomada de "Rule the Nation" de U Roy con palabras ligeramente alteradas, la canción combinó dos canciones: "Gimme the Music" de U Brown , y "Pass the Kouchie" de Mighty Diamonds , que trata sobre lo recreativo uso de cannabis ( kouchie es argot para una pipa de cannabis). Para la versión de la cubierta, título de la canción fue expurgado a "Pass the Dutchie", la nueva palabra de ser un dialecto plazo para un horno holandés , un tipo de la olla de cocción . Todas las referencias obvias de drogas fueron eliminadas de la letra; por ejemplo, cuando los croons originales "¿Cómo se siente cuando no tienes hierba?", la versión de la cubierta se refiere a "comida". Desde entonces, "Dutchie" se ha convertido en una referencia de drogas, denotando un romo relleno de marihuana y enrollado en una envoltura de un cigarro Dutch Masters , ya que los oyentes estadounidenses y británicos asumieron que el término era una referencia de drogas.
La canción fue promovida por primera vez por la radio DJ Zach Diezel y se convirtió en un éxito instantáneo cuando fue recogida por MCA Records en septiembre de 1982. Debutó en el # 26 en la lista del Reino Unido y subió al # 1 la semana siguiente. En febrero de 1983, alcanzó el # 10 en la lista de singles Billboard Hot 100 en los EE. UU., El primer y único éxito del grupo entre los 40 mejores (y solo el éxito entre los 10 mejores) en los Estados Unidos. La canción también obtuvo el puesto # 1 en otros cinco países, y finalmente vendió más de cinco millones de copias en todo el mundo.
El video, dirigido por Don Letts , fue filmado en parte en las orillas del sur del río Támesis en Londres , por Lambeth Bridge . Representa a la banda interpretando la canción y tocando instrumentos, hasta que un oficial parece arrestarlos. las escenas de la sala del tribunal se entremezclan con las exteriores. Musical Youth se convirtió en los primeros artistas negros en aparecer en un segmento de estudio en MTV .
No hay comentarios:
Publicar un comentario